Dante si destreggia in una dolorosa nuova normalità, mentre Sam approfitta di un’opportunità entusiasmante. Annette si impegna per raggiungere e mantenere un equilibrio.