Una serie di eventi determinanti ridefinisce il passato, il presente e il futuro di Sam. Margot rivolge a Frank una richiesta disperata.