Max è in grave pericolo… e il tempo a sua disposizione sta per scadere. Un paziente del Pennhurst riceve visite. Nel frattempo, Hopper lavora senza sosta in Russia.