Rifiutando la morte del figlio, Joyce cerca di entrare in contatto con lui. I ragazzi sistemano Undici, mentre Nancy e Jonathan siglano un’improbabile alleanza.