Durante le indagini su un bizzarro caso di omicidio si scopre che uno dei killer ha lo stesso tatuaggio della famiglia Styne. Castiel intanto fa da paciere tra Charlie e Rowena, che stanno lavorando per decifrare il libro.