L’allenatore Ek e i ragazzi si accorgono di essere intrappolati quando il livello dell’acqua comincia a crescere. I soccorsi si impegnano al massimo mentre l’orologio corre veloce.