La posizione di Jeanette prigioniera è localizzata da Freddie usando un dispositivo di localizzazione e, con tutte le risorse utilizzate per indagare sul rapimento, Saga viene richiamata dalla sospensione per aiutare Henrik a seguire una soffiata su chi c’è dietro il rapimento.