La squadra si affretta a neutralizzare il piano di The Terror per il Grande Bismuto e l’UMG. Miss Lint e Overkill si ritrovano a parlare con una certa franchezza.