Arthur prende una pausa dalla caccia a The Terror e cerca di tornare alla normalità e sicurezza della sua monotona vita come contabile, inconsapevole di essere pedinato dal pericoloso vigilante Overkill. Tick confessa una crisi esistenziale.