Luther e Sloane escogitano un piano per mettere fine alla faida tra le loro famiglie. Viktor ritrova una persona del passato e Cinque fa un incontro spiazzante.