L’organizzazione di Stanfield continua a operare a dispetto di un anno di sorveglianza da parte dell’unità; il deficit del budget destinato all’educazione e le ambizione a diventare governatore costringono Carcetti a fare dei tagli; McNulty viene riassegnato alla Omicidi, e così torna ai suoi antichi costumi.