Trevor soffre di una malattia letale che colpisce il cervello e sceglie di farsi sovrascrivere, mentre la squadra si affretta a inventare una cura sperimentale.