Durante una cena basata sullo status sociale, Nathan affronta i fantasmi del suo passato. Nora mette in mostra le sue capacità di programmazione mentre si dedica all’attivismo.