È annunciata una tregua ufficiale, ma nascono rapidamente complicazioni che minacciano la vita degli esseri umani e dei vampiri.