A quasi 10 anni dalla fine della serie originale, con un cambio di location, da Hollywood a Silver Lake, California, ritorna in grande uno degli show più significativi del nuovo millennio. Anche questa volta vedremo un cast d’ensamble, composto per la maggior parte da persone LGBTQ, fare i conti con le contraddizioni della vita moderna, tra discriminazioni mai risolte e una nuova onda di accettazione.